chore: i18n for verge settings

2025-11-01 10:44:13 +08:00
parent ae5189ab17
commit 930a4b4d80
15 changed files with 475 additions and 62 deletions
--- a/src/components/setting/setting-verge-advanced.tsx
+++ b/src/components/setting/setting-verge-advanced.tsx
@@ -47,7 +47,10 @@ const SettingVergeAdvanced = ({ onError: _ }: Props) => {
    try {
      const info = await checkUpdate();
      if (!info?.available) {
-        showNotice("success", t("Currently on the Latest Version"));
+        showNotice(
+          "success",
+          t("components.settings.verge.advanced.notifications.latestVersion"),
+        );
      } else {
        updateRef.current?.open();
      }
@@ -58,17 +61,25 @@ const SettingVergeAdvanced = ({ onError: _ }: Props) => {

  const onExportDiagnosticInfo = useCallback(async () => {
    await exportDiagnosticInfo();
-    showNotice("success", t("Copy Success"), 1000);
+    showNotice(
+      "success",
+      t("components.settings.common.notifications.copySuccess"),
+      1000,
+    );
  }, [t]);

  const copyVersion = useCallback(() => {
    navigator.clipboard.writeText(`v${version}`).then(() => {
-      showNotice("success", t("Version copied to clipboard"), 1000);
+      showNotice(
+        "success",
+        t("components.settings.verge.advanced.notifications.versionCopied"),
+        1000,
+      );
    });
  }, [t]);

  return (
-    <SettingList title={t("Verge Advanced Setting")}>
+    <SettingList title={t("components.settings.verge.advanced.title")}>
      <ThemeViewer ref={themeRef} />
      <ConfigViewer ref={configRef} />
      <HotkeyViewer ref={hotkeyRef} />
@@ -80,10 +91,10 @@ const SettingVergeAdvanced = ({ onError: _ }: Props) => {

      <SettingItem
        onClick={() => backupRef.current?.open()}
-        label={t("Backup Setting")}
+        label={t("components.settings.verge.advanced.items.backupSetting")}
        extra={
          <TooltipIcon
-            title={t("Backup Setting Info")}
+            title={t("components.settings.verge.advanced.tooltips.backupInfo")}
            sx={{ opacity: "0.7" }}
          />
        }
@@ -91,33 +102,45 @@ const SettingVergeAdvanced = ({ onError: _ }: Props) => {

      <SettingItem
        onClick={() => configRef.current?.open()}
-        label={t("Runtime Config")}
+        label={t("components.settings.verge.advanced.items.runtimeConfig")}
      />

      <SettingItem
        onClick={openAppDir}
-        label={t("Open Conf Dir")}
+        label={t("components.settings.verge.advanced.items.openConfDir")}
        extra={
          <TooltipIcon
-            title={t("Open Conf Dir Info")}
+            title={t("components.settings.verge.advanced.tooltips.openConfDir")}
            sx={{ opacity: "0.7" }}
          />
        }
      />

-      <SettingItem onClick={openCoreDir} label={t("Open Core Dir")} />
-
-      <SettingItem onClick={openLogsDir} label={t("Open Logs Dir")} />
-
-      <SettingItem onClick={onCheckUpdate} label={t("Check for Updates")} />
-
-      <SettingItem onClick={openDevTools} label={t("Open Dev Tools")} />
+      <SettingItem
+        onClick={openCoreDir}
+        label={t("components.settings.verge.advanced.items.openCoreDir")}
+      />

      <SettingItem
-        label={t("LightWeight Mode Settings")}
+        onClick={openLogsDir}
+        label={t("components.settings.verge.advanced.items.openLogsDir")}
+      />
+
+      <SettingItem
+        onClick={onCheckUpdate}
+        label={t("components.settings.verge.advanced.items.checkUpdates")}
+      />
+
+      <SettingItem
+        onClick={openDevTools}
+        label={t("components.settings.verge.advanced.items.openDevTools")}
+      />
+
+      <SettingItem
+        label={t("components.settings.verge.advanced.items.liteModeSettings")}
        extra={
          <TooltipIcon
-            title={t("LightWeight Mode Info")}
+            title={t("components.settings.verge.advanced.tooltips.liteMode")}
            sx={{ opacity: "0.7" }}
          />
        }
@@ -128,11 +151,11 @@ const SettingVergeAdvanced = ({ onError: _ }: Props) => {
        onClick={() => {
          exitApp();
        }}
-        label={t("Exit")}
+        label={t("components.settings.verge.advanced.items.exit")}
      />

      <SettingItem
-        label={t("Export Diagnostic Info")}
+        label={t("components.settings.verge.advanced.items.exportDiagnostics")}
        extra={
          <TooltipIcon
            icon={ContentCopyRounded}
@@ -142,12 +165,12 @@ const SettingVergeAdvanced = ({ onError: _ }: Props) => {
      ></SettingItem>

      <SettingItem
-        label={t("Verge Version")}
+        label={t("components.settings.verge.advanced.items.vergeVersion")}
        extra={
          <TooltipIcon
            icon={ContentCopyRounded}
            onClick={copyVersion}
-            title={t("Copy Version")}
+            title={t("components.settings.verge.advanced.actions.copyVersion")}
          />
        }
      >
--- a/src/components/setting/setting-verge-basic.tsx
+++ b/src/components/setting/setting-verge-basic.tsx
@@ -78,7 +78,7 @@ const SettingVergeBasic = ({ onError }: Props) => {
    await copyClashEnv();
    showNotice(
      "success",
-      t("components.settings.verge.basic.notifications.copySuccess"),
+      t("components.settings.common.notifications.copySuccess"),
      1000,
    );
  }, [t]);
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "استعراض",
            "clear": "مسح"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "تم النسخ بنجاح"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "إظهار النافذة الرئيسية",
            "showTrayMenu": "Show Tray Menu",
            "disable": "تعطيل"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "الإعدادات الأساسية  Verge",
+          "items": {
+            "backupSetting": "إعداد النسخ الاحتياطي",
+            "runtimeConfig": "تكوين وقت التشغيل",
+            "openConfDir": "فتح مجلد التكوين",
+            "openCoreDir": "فتح مجلد النواة",
+            "openLogsDir": "فتح مجلد السجلات",
+            "checkUpdates": "التحقق من وجود تحديثات",
+            "openDevTools": "أدوات المطور",
+            "liteModeSettings": "LightWeight Mode Settings",
+            "exit": "خروج",
+            "exportDiagnostics": "Export Diagnostic Info",
+            "vergeVersion": "إصدار Verge"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "Support local or WebDAV backup of configuration files",
+            "openConfDir": "إذا عمل البرنامج بشكل غير طبيعي، قم بالنسخ الاحتياطي ثم حذف جميع الملفات في هذا المجلد ثم أعد تشغيل البرنامج",
+            "liteMode": "إيقاف الواجهة الرسومية والإبقاء على تشغيل النواة"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "Copy Version"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "أنت على أحدث إصدار حاليًا",
+            "versionCopied": "Version copied to clipboard"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "تم النسخ بنجاح"
        }
      }
    }
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "Durchsuchen",
            "clear": "Löschen"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "Kopieren erfolgreich"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "Hauptfenster anzeigen",
            "showTrayMenu": "Tray-Menü anzeigen",
            "disable": "Deaktivieren"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "Verge-Erweiterte Einstellungen",
+          "items": {
+            "backupSetting": "Sicherungseinstellungen",
+            "runtimeConfig": "Aktuelle Konfiguration",
+            "openConfDir": "Konfigurationsverzeichnis",
+            "openCoreDir": "Kernverzeichnis",
+            "openLogsDir": "Protokollverzeichnis",
+            "checkUpdates": "Auf Updates prüfen",
+            "openDevTools": "Entwicklertools öffnen",
+            "liteModeSettings": "Einstellungen für den Leichtgewichtigen Modus",
+            "exit": "Beenden",
+            "exportDiagnostics": "Diagnoseinformationen exportieren",
+            "vergeVersion": "Verge-Version"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "Unterstützt die Sicherung von Konfigurationsdateien über WebDAV",
+            "openConfDir": "Wenn die Software fehlerhaft funktioniert, !sichern Sie! alle Dateien in diesem Verzeichnis, löschen Sie sie und starten Sie die Software neu.",
+            "liteMode": "GUI-Oberfläche schließen, nur den Kern laufen lassen"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "Copy Version"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "Sie verwenden bereits die neueste Version",
+            "versionCopied": "Version copied to clipboard"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "Kopieren erfolgreich"
        }
      }
    }
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "Browse",
            "clear": "Clear"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "Copy Success"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "Show Main Window",
            "showTrayMenu": "Show Tray Menu",
            "disable": "Disable"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "Verge Advanced Setting",
+          "items": {
+            "backupSetting": "Backup Setting",
+            "runtimeConfig": "Runtime Config",
+            "openConfDir": "Open Conf Dir",
+            "openCoreDir": "Open Core Dir",
+            "openLogsDir": "Open Logs Dir",
+            "checkUpdates": "Check for Updates",
+            "openDevTools": "Dev Tools",
+            "liteModeSettings": "LightWeight Mode Settings",
+            "exit": "Exit",
+            "exportDiagnostics": "Export Diagnostic Info",
+            "vergeVersion": "Verge Version"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "Support local or WebDAV backup of configuration files",
+            "openConfDir": "If the software runs abnormally, BACKUP and delete all files in this folder then restart the software",
+            "liteMode": "Close the GUI and keep only the kernel running"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "Copy Version"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "Currently on the Latest Version",
+            "versionCopied": "Version copied to clipboard"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "Copy Success"
        }
      }
    }
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "Examinar",
            "clear": "Limpiar"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "Copia exitosa"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "Mostrar ventana principal",
            "showTrayMenu": "Mostrar menú de la bandeja",
            "disable": "Deshabilitar"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "Ajustes avanzados de Verge",
+          "items": {
+            "backupSetting": "Configuración de copia de seguridad",
+            "runtimeConfig": "Configuración actual",
+            "openConfDir": "Directorio de configuración",
+            "openCoreDir": "Directorio del núcleo",
+            "openLogsDir": "Directorio de registros",
+            "checkUpdates": "Comprobar actualizaciones",
+            "openDevTools": "Abrir herramientas de desarrollo",
+            "liteModeSettings": "Configuración del modo ligero",
+            "exit": "Salir",
+            "exportDiagnostics": "Exportar información de diagnóstico",
+            "vergeVersion": "Versión de Verge"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "Soporte para la copia de seguridad de archivos de configuración a través de WebDAV",
+            "openConfDir": "Si el software no funciona correctamente, !realice una copia de seguridad! y elimine todos los archivos de esta carpeta, luego reinicie el software.",
+            "liteMode": "Cierra la interfaz gráfica y solo mantiene el núcleo en ejecución"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "Copy Version"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "Actualmente está en la última versión",
+            "versionCopied": "Version copied to clipboard"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "Copia exitosa"
        }
      }
    }
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "مرور کردن",
            "clear": "پاک کردن"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "کپی با موفقیت انجام شد"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "نمایش پنجره اصلی",
            "showTrayMenu": "Show Tray Menu",
            "disable": "غیرفعال کردن"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "تنظیمات پیشرفته Verge",
+          "items": {
+            "backupSetting": "تنظیمات پشتیبان گیری",
+            "runtimeConfig": "پیکربندی زمان اجرا",
+            "openConfDir": "باز کردن پوشه برنامه",
+            "openCoreDir": "باز کردن پوشه هسته",
+            "openLogsDir": "باز کردن پوشه لاگ‌ها",
+            "checkUpdates": "بررسی برای به‌روزرسانی‌ها",
+            "openDevTools": "باز کردن ابزارهای توسعه‌دهنده",
+            "liteModeSettings": "LightWeight Mode Settings",
+            "exit": "خروج",
+            "exportDiagnostics": "Export Diagnostic Info",
+            "vergeVersion": "نسخه Verge"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "از فایل های پیکربندی پشتیبان WebDAV پشتیبانی می کند",
+            "openConfDir": "اگر نرم‌افزار به‌طور غیرعادی اجرا می‌شود، از تمام فایل‌های موجود در این پوشه نسخه پشتیبان تهیه و پاک کنید تا نرم‌افزار را مجدداً راه‌اندازی کنید",
+            "liteMode": "رابط کاربری گرافیکی را ببندید و فقط هسته را در حال اجرا نگه دارید"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "Copy Version"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "در حال حاضر در آخرین نسخه",
+            "versionCopied": "Version copied to clipboard"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "کپی با موفقیت انجام شد"
        }
      }
    }
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "Jelajahi",
            "clear": "Bersihkan"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "Salin Berhasil"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "Tampilkan Jendela Utama",
            "showTrayMenu": "Show Tray Menu",
            "disable": "Nonaktifkan"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "Pengaturan Lanjutan Verge",
+          "items": {
+            "backupSetting": "Pengaturan Cadangan",
+            "runtimeConfig": "Konfigurasi Runtime",
+            "openConfDir": "Buka Direktori Konfigurasi",
+            "openCoreDir": "Buka Direktori Core",
+            "openLogsDir": "Buka Direktori Log",
+            "checkUpdates": "Periksa Pembaruan",
+            "openDevTools": "Buka Alat Pengembang",
+            "liteModeSettings": "LightWeight Mode Settings",
+            "exit": "Keluar",
+            "exportDiagnostics": "Export Diagnostic Info",
+            "vergeVersion": "Versi Verge"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "Mendukung file konfigurasi cadangan WebDAV",
+            "openConfDir": "Jika perangkat lunak berjalan tidak normal, CADANGKAN dan hapus semua file di folder ini lalu mulai ulang perangkat lunak",
+            "liteMode": "Tutup GUI dan biarkan hanya kernel yang berjalan"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "Copy Version"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "Saat ini pada Versi Terbaru",
+            "versionCopied": "Version copied to clipboard"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "Salin Berhasil"
        }
      }
    }
--- a/src/locales/jp.json
+++ b/src/locales/jp.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "参照",
            "clear": "クリア"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "コピー成功"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "メインウィンドウを表示",
            "showTrayMenu": "トレイメニューを表示",
            "disable": "無効にする"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "Verge詳細設定",
+          "items": {
+            "backupSetting": "バックアップ設定",
+            "runtimeConfig": "現在の設定",
+            "openConfDir": "設定ディレクトリを開く",
+            "openCoreDir": "コアディレクトリを開く",
+            "openLogsDir": "ログディレクトリを開く",
+            "checkUpdates": "更新を確認",
+            "openDevTools": "開発者ツールを開く",
+            "liteModeSettings": "軽量モード設定",
+            "exit": "終了",
+            "exportDiagnostics": "診断情報をエクスポート",
+            "vergeVersion": "Vergeバージョン"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "WebDAVを使用した設定ファイルのバックアップをサポートします。",
+            "openConfDir": "アプリケーションが正常に動作しない場合は、このフォルダ内のすべてのファイルを!バックアップ!して削除し、アプリケーションを再起動してください。",
+            "liteMode": "GUIを閉じて、コアのみを実行します。"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "Copy Version"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "現在は最新バージョンです。",
+            "versionCopied": "Version copied to clipboard"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "コピー成功"
        }
      }
    }
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "Browse",
            "clear": "지우기"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "복사 성공"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "메인 창 표시",
            "showTrayMenu": "트레이 메뉴 표시",
            "disable": "비활성화"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "Verge Advanced Setting",
+          "items": {
+            "backupSetting": "Backup Setting",
+            "runtimeConfig": "Runtime Config",
+            "openConfDir": "Open Conf Dir",
+            "openCoreDir": "Open Core Dir",
+            "openLogsDir": "Open Logs Dir",
+            "checkUpdates": "Check for Updates",
+            "openDevTools": "Dev Tools",
+            "liteModeSettings": "LightWeight Mode Settings",
+            "exit": "Exit",
+            "exportDiagnostics": "Export Diagnostic Info",
+            "vergeVersion": "Verge Version"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "Support local or WebDAV backup of configuration files",
+            "openConfDir": "If the software runs abnormally, BACKUP and delete all files in this folder then restart the software",
+            "liteMode": "Close the GUI and keep only the kernel running"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "Copy Version"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "Currently on the Latest Version",
+            "versionCopied": "Version copied to clipboard"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "복사 성공"
        }
      }
    }
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "Просмотреть",
            "clear": "Очистить"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "Скопировано"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "Показать главное окно",
            "showTrayMenu": "Показать меню в трее",
            "disable": "Отключить"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "Расширенные настройки Verge",
+          "items": {
+            "backupSetting": "Настройки резервного копирования",
+            "runtimeConfig": "Используемый конфиг",
+            "openConfDir": "Открыть папку приложения",
+            "openCoreDir": "Открыть папку ядра",
+            "openLogsDir": "Открыть папку логов",
+            "checkUpdates": "Проверить обновления",
+            "openDevTools": "Открыть Dev Tools",
+            "liteModeSettings": "Настройки LightWeight Mode",
+            "exit": "Выход",
+            "exportDiagnostics": "Экспорт диагностической информации",
+            "vergeVersion": "Версия Clash Verge Rev"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "Поддерживает файлы конфигурации резервного копирования WebDAV",
+            "openConfDir": "Если программное обеспечение работает неправильно, сделайте резервную копию и удалите все файлы в этой папке, а затем перезапустите ПО",
+            "liteMode": "Режим, в котором работает только ядро Clash, а графический интрефейс закрыт"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "Copy Version"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "Обновление не требуется",
+            "versionCopied": "Version copied to clipboard"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "Скопировано"
        }
      }
    }
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "Gözat",
            "clear": "Temizle"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "Kopyalama Başarılı"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "Ana Pencereyi Göster",
            "showTrayMenu": "Tepsi Menüsünü Göster",
            "disable": "Devre Dışı Bırak"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "Verge Gelişmiş Ayarı",
+          "items": {
+            "backupSetting": "Yedekleme Ayarı",
+            "runtimeConfig": "Çalışma Zamanı Yapılandırması",
+            "openConfDir": "Yapılandırma Dizinini Aç",
+            "openCoreDir": "Çekirdek Dizinini Aç",
+            "openLogsDir": "Günlük Dizinini Aç",
+            "checkUpdates": "Güncellemeleri Kontrol Et",
+            "openDevTools": "Geliştirici Araçları",
+            "liteModeSettings": "Hafif Mod Ayarları",
+            "exit": "Çıkış",
+            "exportDiagnostics": "Tanılama Bilgilerini Dışa Aktar",
+            "vergeVersion": "Verge Sürümü"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "WebDAV yedekleme yapılandırma dosyalarını destekler",
+            "openConfDir": "Yazılım anormal çalışıyorsa, bu klasördeki tüm dosyaları YEDEKLEYİN ve silin, ardından yazılımı yeniden başlatın",
+            "liteMode": "GUI'yi kapatın ve yalnızca çekirdeği çalışır durumda tutun"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "Copy Version"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "Şu Anda En Son Sürümdesiniz",
+            "versionCopied": "Version copied to clipboard"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "Kopyalama Başarılı"
        }
      }
    }
--- a/src/locales/tt.json
+++ b/src/locales/tt.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "Карау",
            "clear": "Чистарту"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "Күчерелде"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "Төп тәрәзәне күрсәтү",
            "showTrayMenu": "Show Tray Menu",
            "disable": "Сүндерү"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "Verge Киңәйтелгән көйләүләр",
+          "items": {
+            "backupSetting": "Резерв копия көйләүләре",
+            "runtimeConfig": "Агымдагы конфигурация",
+            "openConfDir": "Кушымта папкасын ачу",
+            "openCoreDir": "Ядро сакланган папканы ачу",
+            "openLogsDir": "Логлар папкасын ачу",
+            "checkUpdates": "Яңартуларны тикшерү",
+            "openDevTools": "Разработчик коралларын ачу",
+            "liteModeSettings": "LightWeight Mode Settings",
+            "exit": "Чыгу",
+            "exportDiagnostics": "Export Diagnostic Info",
+            "vergeVersion": "Verge версиясе"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "WebDAV аша конфигурация файлын саклауны хуплый",
+            "openConfDir": "Әгәр программада хаталар чыкса, бу папкадагы файлларны саклап калыгыз да, аннары барысын да бетереп, программаны яңадан башлагыз",
+            "liteMode": "GUI-ны ябыгыз һәм бары тик төшне генә эшләтеп калдырыгыз"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "Copy Version"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "Сездә иң соңгы версия урнаштырылган",
+            "versionCopied": "Version copied to clipboard"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "Күчерелде"
        }
      }
    }
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "浏览",
            "clear": "清除"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "复制成功"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "显示主窗口",
            "showTrayMenu": "显示托盘菜单",
            "disable": "禁用"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "Verge 高级设置",
+          "items": {
+            "backupSetting": "备份设置",
+            "runtimeConfig": "当前配置",
+            "openConfDir": "配置目录",
+            "openCoreDir": "内核目录",
+            "openLogsDir": "日志目录",
+            "checkUpdates": "检查更新",
+            "openDevTools": "开发者工具",
+            "liteModeSettings": "轻量模式设置",
+            "exit": "退出",
+            "exportDiagnostics": "导出诊断信息",
+            "vergeVersion": "Verge 版本"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "支持本地或 WebDAV 方式备份配置文件",
+            "openConfDir": "如果软件运行异常，!备份!并删除此文件夹下的所有文件，重启软件",
+            "liteMode": "关闭GUI界面，仅保留内核运行"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "复制Verge版本号"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "当前已是最新版本",
+            "versionCopied": "Verge版本已复制到剪贴板"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "复制成功"
        }
      }
    }
--- a/src/locales/zhtw.json
+++ b/src/locales/zhtw.json
@@ -969,14 +969,44 @@
            "browse": "瀏覽",
            "clear": "清除"
          },
-          "notifications": {
-            "copySuccess": "複製成功"
-          },
          "trayOptions": {
            "showMainWindow": "顯示主視窗",
            "showTrayMenu": "顯示系統匣選單",
            "disable": "停用"
          }
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "Verge 進階設定",
+          "items": {
+            "backupSetting": "備份設定",
+            "runtimeConfig": "執行期設定",
+            "openConfDir": "配置目錄",
+            "openCoreDir": "內核目錄",
+            "openLogsDir": "日誌目錄",
+            "checkUpdates": "檢查更新",
+            "openDevTools": "開發人員工具",
+            "liteModeSettings": "輕量模式設定",
+            "exit": "離開",
+            "exportDiagnostics": "匯出診斷資訊",
+            "vergeVersion": "Verge 版本"
+          },
+          "tooltips": {
+            "backupInfo": "支援本機或 WebDAV 方式備份配置檔案",
+            "openConfDir": "如果軟體執行異常，!備份!並刪除此資料夾下的所有檔案，重新啟動軟體",
+            "liteMode": "關閉 GUI 介面，僅保留內核執行"
+          },
+          "actions": {
+            "copyVersion": "複製Verge版本號"
+          },
+          "notifications": {
+            "latestVersion": "目前已是最新版本",
+            "versionCopied": "Verge版本已複製到剪貼簿"
+          }
+        }
+      },
+      "common": {
+        "notifications": {
+          "copySuccess": "複製成功"
        }
      }
    }