fix(i18n): route unlock error notices through translation keys

src/locales/ar/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "No unlock test items",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "فشل الكشف لـ {{name}}",
         "detectionTimeout": "Detection timeout or failed"
       },
       "title": "Unlock Test"

src/locales/de/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "No unlock test items",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "Erkennung für {{name}} fehlgeschlagen",
         "detectionTimeout": "Detection timeout or failed"
       },
       "title": "Entsperrungstest"

src/locales/en/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "No unlock test items",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "Detection failed for {{name}}",
         "detectionTimeout": "Detection timeout or failed"
       },
       "title": "Unlock Test"

src/locales/es/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "No unlock test items",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "Fallo en la detección para {{name}}",
         "detectionTimeout": "Detection timeout or failed"
       },
       "title": "Prueba de desbloqueo"

src/locales/fa/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "No unlock test items",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "تشخیص برای {{name}} ناموفق بود",
         "detectionTimeout": "Detection timeout or failed"
       },
       "title": "Unlock Test"

src/locales/id/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "No unlock test items",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "Deteksi gagal untuk {{name}}",
         "detectionTimeout": "Detection timeout or failed"
       },
       "title": "Unlock Test"

src/locales/jp/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "アンロックテスト項目はありません",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "{{name}} の検出に失敗しました",
         "detectionTimeout": "Detection timeout or failed"
       },
       "title": "ロック解除テスト"

src/locales/ko/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "No unlock test items",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "{{name}} 감지에 실패했습니다",
         "detectionTimeout": "Detection timeout or failed"
       },
       "title": "Unlock Test"

src/locales/ru/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "No unlock test items",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "Не удалось обнаружить {{name}}",
         "detectionTimeout": "Detection timeout or failed"
       },
       "title": "Тест доступности веб-сайтов"

src/locales/tr/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "No unlock test items",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "{{name}} için tespit başarısız oldu",
         "detectionTimeout": "Detection timeout or failed"
       },
       "title": "Kilit Açma Testi"

src/locales/tt/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "No unlock test items",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "{{name}} өчен ачыклау уңышсыз булды",
         "detectionTimeout": "Detection timeout or failed"
       },
       "title": "Unlock Test"

src/locales/zh/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "暂无解锁测试项目",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "{{name}} 检测失败",
         "detectionTimeout": "检测超时或失败"
       },
       "title": "解锁测试"

src/locales/zhtw/tests.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       },
       "empty": "目前沒有解鎖測試項目",
       "messages": {
+        "detectionFailedWithName": "{{name}} 檢測失敗",
         "detectionTimeout": "檢測逾時或失敗"
       },
       "title": "解鎖測試"

src/pages/unlock.tsx

@@ -187,7 +187,7 @@ const UnlockPage = () => {
       setIsCheckingAll(false);
     } catch (err: any) {
       setIsCheckingAll(false);
-      showNotice.error("Detection timeout or failed", err);
+      showNotice.error("tests.unlock.page.messages.detectionTimeout", err);
       console.error("Failed to check media unlock:", err);
     }
   });
@@ -217,7 +217,11 @@ const UnlockPage = () => {
       setLoadingItems((prev) => prev.filter((item) => item !== name));
     } catch (err: any) {
       setLoadingItems((prev) => prev.filter((item) => item !== name));
-      showNotice.error("Detection failed for {{name}}", { name }, err);
+      showNotice.error(
+        "tests.unlock.page.messages.detectionFailedWithName",
+        { name },
+        err,
+      );
       console.error(`Failed to check ${name}:`, err);
     }
   });