diff --git a/src/components/profile/editor-viewer.tsx b/src/components/profile/editor-viewer.tsx
index 9b742f26..c47556d1 100644
--- a/src/components/profile/editor-viewer.tsx
+++ b/src/components/profile/editor-viewer.tsx
@@ -257,7 +257,7 @@ export const EditorViewer = <T extends Language>(props: Props<T>) => {
 
       <DialogActions>
         <Button onClick={handleClose} variant="outlined">
-          {t(readOnly ? "Close" : "Cancel")}
+          {t(readOnly ? "common.actions.close" : "common.actions.cancel")}
         </Button>
         {!readOnly && (
           <Button onClick={handleSave} variant="contained">
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index f195647d..101fc135 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -113,39 +113,39 @@
       }
     },
     "ruleTypes": {
-      "DOMAIN": "Matches the full domain name",
-      "DOMAIN-SUFFIX": "Matches the domain suffix",
-      "DOMAIN-KEYWORD": "Matches the domain keyword",
-      "DOMAIN-REGEX": "Matches the domain using regular expressions",
-      "GEOSITE": "Matches domains within the Geosite",
-      "GEOIP": "Matches the country code of the IP address",
-      "SRC-GEOIP": "Matches the country code of the source IP address",
-      "IP-ASN": "Matches the IP address's ASN",
-      "SRC-IP-ASN": "Matches the source IP address's ASN",
-      "IP-CIDR": "Matches the IP address range",
-      "IP-CIDR6": "Matches the IPv6 address range",
-      "SRC-IP-CIDR": "Matches the source IP address range",
-      "IP-SUFFIX": "Matches the IP address suffix range",
-      "SRC-IP-SUFFIX": "Matches the source IP address suffix range",
-      "SRC-PORT": "Matches the source port range",
-      "DST-PORT": "Matches the destination port range",
-      "IN-PORT": "Matches the inbound port",
-      "DSCP": "DSCP marking (only for tproxy UDP inbound)",
-      "PROCESS-NAME": "Matches the process name (Android package name)",
-      "PROCESS-PATH": "Matches the full process path",
-      "PROCESS-NAME-REGEX": "Matches the full process name using regular expressions (Android package name)",
-      "PROCESS-PATH-REGEX": "Matches the full process path using regular expressions",
-      "NETWORK": "Matches the transport protocol (tcp/udp)",
-      "UID": "Matches the Linux USER ID",
-      "IN-TYPE": "Matches the inbound type",
-      "IN-USER": "Matches the inbound username",
-      "IN-NAME": "Matches the inbound name",
-      "SUB-RULE": "Sub-rule",
-      "RULE-SET": "Matches the rule set",
-      "AND": "Logical AND",
-      "OR": "Logical OR",
-      "NOT": "Logical NOT",
-      "MATCH": "Matches all requests"
+      "DOMAIN": "Match full domain (DOMAIN)",
+      "DOMAIN-SUFFIX": "Match domain suffix (DOMAIN-SUFFIX)",
+      "DOMAIN-KEYWORD": "Match domain keyword (DOMAIN-KEYWORD)",
+      "DOMAIN-REGEX": "Match domain using regex (DOMAIN-REGEX)",
+      "GEOSITE": "Match domains in Geosite (GEOSITE)",
+      "GEOIP": "Match IP country code (GEOIP)",
+      "SRC-GEOIP": "Match source IP country code (SRC-GEOIP)",
+      "IP-ASN": "Match IP ASN (IP-ASN)",
+      "SRC-IP-ASN": "Match source IP ASN (SRC-IP-ASN)",
+      "IP-CIDR": "Match IP address range (IP-CIDR)",
+      "IP-CIDR6": "Match IPv6 address range (IP-CIDR6)",
+      "SRC-IP-CIDR": "Match source IP address range (SRC-IP-CIDR)",
+      "IP-SUFFIX": "Match IP suffix range (IP-SUFFIX)",
+      "SRC-IP-SUFFIX": "Match source IP suffix range (SRC-IP-SUFFIX)",
+      "SRC-PORT": "Match source port range (SRC-PORT)",
+      "DST-PORT": "Match destination port range (DST-PORT)",
+      "IN-PORT": "Match inbound port (IN-PORT)",
+      "DSCP": "DSCP tag (TPROXY UDP inbound only) (DSCP)",
+      "PROCESS-NAME": "Match process name (PROCESS-NAME)",
+      "PROCESS-PATH": "Match full process path (PROCESS-PATH)",
+      "PROCESS-NAME-REGEX": "Match process name using regex (PROCESS-NAME-REGEX)",
+      "PROCESS-PATH-REGEX": "Match full process path using regex (PROCESS-PATH-REGEX)",
+      "NETWORK": "Match network protocol (TCP/UDP) (NETWORK)",
+      "UID": "Match Linux user ID (UID)",
+      "IN-TYPE": "Match inbound type (IN-TYPE)",
+      "IN-USER": "Match inbound username (IN-USER)",
+      "IN-NAME": "Match inbound name (IN-NAME)",
+      "SUB-RULE": "Sub-rule (SUB-RULE)",
+      "RULE-SET": "Match rule set (RULE-SET)",
+      "AND": "Logical AND (AND)",
+      "OR": "Logical OR (OR)",
+      "NOT": "Logical NOT (NOT)",
+      "MATCH": "Match all requests (MATCH)"
     }
   },
   "profile": {
@@ -1231,10 +1231,10 @@
       "relay": "Pass through the defined proxy chain"
     },
     "policies": {
-      "DIRECT": "Data goes directly outbound",
-      "REJECT": "Intercepts requests",
-      "REJECT-DROP": "Discards requests",
-      "PASS": "Skips this rule when matched"
+      "DIRECT": "Data goes directly outbound (DIRECT)",
+      "REJECT": "Intercepts requests (REJECT)",
+      "REJECT-DROP": "Discards requests (REJECT-DROP)",
+      "PASS": "Skips this rule when matched (PASS)"
     }
   },
   "system": {
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index f451c8f1..cba18e7c 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -113,39 +113,39 @@
       }
     },
     "ruleTypes": {
-      "DOMAIN": "匹配完整域名",
-      "DOMAIN-SUFFIX": "匹配域名后缀",
-      "DOMAIN-KEYWORD": "匹配域名关键字",
-      "DOMAIN-REGEX": "匹配域名正则表达式",
-      "GEOSITE": "匹配 Geosite 内的域名",
-      "GEOIP": "匹配 IP 所属国家代码",
-      "SRC-GEOIP": "匹配来源 IP 所属国家代码",
-      "IP-ASN": "匹配 IP 所属 ASN",
-      "SRC-IP-ASN": "匹配来源 IP 所属 ASN",
-      "IP-CIDR": "匹配 IP 地址范围",
-      "IP-CIDR6": "匹配 IP 地址范围",
-      "SRC-IP-CIDR": "匹配来源 IP 地址范围",
-      "IP-SUFFIX": "匹配 IP 后缀范围",
-      "SRC-IP-SUFFIX": "匹配来源 IP 后缀范围",
-      "SRC-PORT": "匹配请求来源端口范围",
-      "DST-PORT": "匹配请求目标端口范围",
-      "IN-PORT": "匹配入站端口",
-      "DSCP": "DSCP标记（仅限 TPROXY UDP 入站）",
-      "PROCESS-NAME": "匹配进程名称（Android 包名）",
-      "PROCESS-PATH": "匹配完整进程路径",
-      "PROCESS-NAME-REGEX": "正则匹配完整进程名称（Android 包名）",
-      "PROCESS-PATH-REGEX": "正则匹配完整进程路径",
-      "NETWORK": "匹配传输协议 (TCP/UDP)",
-      "UID": "匹配 Linux USER ID",
-      "IN-TYPE": "匹配入站类型",
-      "IN-USER": "匹配入站用户名",
-      "IN-NAME": "匹配入站名称",
-      "SUB-RULE": "子规则",
-      "RULE-SET": "匹配规则集",
-      "AND": "逻辑和",
-      "OR": "逻辑或",
-      "NOT": "逻辑非",
-      "MATCH": "匹配所有请求"
+      "DOMAIN": "匹配完整域名 (DOMAIN)",
+      "DOMAIN-SUFFIX": "匹配域名后缀 (DOMAIN-SUFFIX)",
+      "DOMAIN-KEYWORD": "匹配域名关键字 (DOMAIN-KEYWORD)",
+      "DOMAIN-REGEX": "匹配域名正则表达式 (DOMAIN-REGEX)",
+      "GEOSITE": "匹配 Geosite 内的域名 (GEOSITE)",
+      "GEOIP": "匹配 IP 所属国家代码 (GEOIP)",
+      "SRC-GEOIP": "匹配来源 IP 所属国家代码 (SRC-GEOIP)",
+      "IP-ASN": "匹配 IP 所属 ASN (IP-ASN)",
+      "SRC-IP-ASN": "匹配来源 IP 所属 ASN (SRC-IP-ASN)",
+      "IP-CIDR": "匹配 IP 地址范围 (IP-CIDR)",
+      "IP-CIDR6": "匹配 IP 地址范围 (IP-CIDR6)",
+      "SRC-IP-CIDR": "匹配来源 IP 地址范围 (SRC-IP-CIDR)",
+      "IP-SUFFIX": "匹配 IP 后缀范围 (IP-SUFFIX)",
+      "SRC-IP-SUFFIX": "匹配来源 IP 后缀范围 (SRC-IP-SUFFIX)",
+      "SRC-PORT": "匹配请求来源端口范围 (SRC-PORT)",
+      "DST-PORT": "匹配请求目标端口范围 (DST-PORT)",
+      "IN-PORT": "匹配入站端口 (IN-PORT)",
+      "DSCP": "DSCP 标记（仅限 TPROXY UDP 入站）(DSCP)",
+      "PROCESS-NAME": "匹配进程名称 (PROCESS-NAME)",
+      "PROCESS-PATH": "匹配完整进程路径 (PROCESS-PATH)",
+      "PROCESS-NAME-REGEX": "正则匹配完整进程名称 (PROCESS-NAME-REGEX)",
+      "PROCESS-PATH-REGEX": "正则匹配完整进程路径 (PROCESS-PATH-REGEX)",
+      "NETWORK": "匹配传输协议 (TCP/UDP) (NETWORK)",
+      "UID": "匹配 Linux USER ID (UID)",
+      "IN-TYPE": "匹配入站类型 (IN-TYPE)",
+      "IN-USER": "匹配入站用户名 (IN-USER)",
+      "IN-NAME": "匹配入站名称 (IN-NAME)",
+      "SUB-RULE": "子规则 (SUB-RULE)",
+      "RULE-SET": "匹配规则集 (RULE-SET)",
+      "AND": "逻辑与 (AND)",
+      "OR": "逻辑或 (OR)",
+      "NOT": "逻辑非 (NOT)",
+      "MATCH": "匹配所有请求 (MATCH)"
     }
   },
   "profile": {
@@ -1231,10 +1231,10 @@
       "relay": "根据定义的代理链传递"
     },
     "policies": {
-      "DIRECT": "直连",
-      "REJECT": "拦截请求",
-      "REJECT-DROP": "抛弃请求",
-      "PASS": "跳过此规则"
+      "DIRECT": "直连 (DIRECT)",
+      "REJECT": "拦截请求 (REJECT)",
+      "REJECT-DROP": "抛弃请求 (REJECT-DROP)",
+      "PASS": "跳过此规则 (PASS)"
     }
   },
   "system": {
diff --git a/src/locales/zhtw.json b/src/locales/zhtw.json
index 3525b828..1cf4a94a 100644
--- a/src/locales/zhtw.json
+++ b/src/locales/zhtw.json
@@ -113,39 +113,39 @@
       }
     },
     "ruleTypes": {
-      "DOMAIN": "配對完整網域",
-      "DOMAIN-SUFFIX": "配對網域後綴",
-      "DOMAIN-KEYWORD": "配對網域關鍵字",
-      "DOMAIN-REGEX": "配對網域正規表示式",
-      "GEOSITE": "配對 Geosite 內的網域",
-      "GEOIP": "配對 IP 所屬國家代碼",
-      "SRC-GEOIP": "配對來源 IP 所屬國家代碼",
-      "IP-ASN": "配對 IP 所屬 ASN",
-      "SRC-IP-ASN": "配對來源 IP 所屬 ASN",
-      "IP-CIDR": "配對 IP 位址範圍",
-      "IP-CIDR6": "配對 IP 位址範圍",
-      "SRC-IP-CIDR": "配對來源 IP 位址範圍",
-      "IP-SUFFIX": "配對 IP 後綴範圍",
-      "SRC-IP-SUFFIX": "配對來源 IP 後綴範圍",
-      "SRC-PORT": "配對請求來源連接埠範圍",
-      "DST-PORT": "配對請求目標連接埠範圍",
-      "IN-PORT": "配對傳入連接埠",
-      "DSCP": "DSCP標記（僅限 TPROXY UDP 傳入）",
-      "PROCESS-NAME": "配對程序名稱（Android 應用程式套件名稱）",
-      "PROCESS-PATH": "配對完整程序路徑",
-      "PROCESS-NAME-REGEX": "正規表示式配對完整程序名稱（Android 應用程式套件名稱）",
-      "PROCESS-PATH-REGEX": "正規表示式配對完整程序路徑",
-      "NETWORK": "配對傳輸協定 (TCP/UDP)",
-      "UID": "配對 Linux 使用者 ID",
-      "IN-TYPE": "配對傳入類型",
-      "IN-USER": "配對傳入使用者名稱",
-      "IN-NAME": "配對傳入名稱",
-      "SUB-RULE": "子規則",
-      "RULE-SET": "配對規則集",
-      "AND": "邏輯 AND",
-      "OR": "邏輯 OR",
-      "NOT": "邏輯 NOT",
-      "MATCH": "配對所有請求"
+      "DOMAIN": "配對完整網域 (DOMAIN)",
+      "DOMAIN-SUFFIX": "配對網域後綴 (DOMAIN-SUFFIX)",
+      "DOMAIN-KEYWORD": "配對網域關鍵字 (DOMAIN-KEYWORD)",
+      "DOMAIN-REGEX": "配對網域正規表示式 (DOMAIN-REGEX)",
+      "GEOSITE": "配對 Geosite 內的網域 (GEOSITE)",
+      "GEOIP": "配對 IP 所屬國家代碼 (GEOIP)",
+      "SRC-GEOIP": "配對來源 IP 所屬國家代碼 (SRC-GEOIP)",
+      "IP-ASN": "配對 IP 所屬 ASN (IP-ASN)",
+      "SRC-IP-ASN": "配對來源 IP 所屬 ASN (SRC-IP-ASN)",
+      "IP-CIDR": "配對 IP 位址範圍 (IP-CIDR)",
+      "IP-CIDR6": "配對 IP 位址範圍 (IP-CIDR6)",
+      "SRC-IP-CIDR": "配對來源 IP 位址範圍 (SRC-IP-CIDR)",
+      "IP-SUFFIX": "配對 IP 後綴範圍 (IP-SUFFIX)",
+      "SRC-IP-SUFFIX": "配對來源 IP 後綴範圍 (SRC-IP-SUFFIX)",
+      "SRC-PORT": "配對請求來源連接埠範圍 (SRC-PORT)",
+      "DST-PORT": "配對請求目標連接埠範圍 (DST-PORT)",
+      "IN-PORT": "配對傳入連接埠 (IN-PORT)",
+      "DSCP": "DSCP標記（僅限 TPROXY UDP 傳入）(DSCP)",
+      "PROCESS-NAME": "配對程序名稱 (PROCESS-NAME)",
+      "PROCESS-PATH": "配對完整程序路徑 (PROCESS-PATH)",
+      "PROCESS-NAME-REGEX": "正規表示式配對完整程序名稱 (PROCESS-NAME-REGEX)",
+      "PROCESS-PATH-REGEX": "正規表示式配對完整程序路徑 (PROCESS-PATH-REGEX)",
+      "NETWORK": "配對傳輸協定 (TCP/UDP) (NETWORK)",
+      "UID": "配對 Linux 使用者 ID (UID)",
+      "IN-TYPE": "配對傳入類型 (IN-TYPE)",
+      "IN-USER": "配對傳入使用者名稱 (IN-USER)",
+      "IN-NAME": "配對傳入名稱 (IN-NAME)",
+      "SUB-RULE": "子規則 (SUB-RULE)",
+      "RULE-SET": "配對規則集 (RULE-SET)",
+      "AND": "邏輯與 (AND)",
+      "OR": "邏輯或 (OR)",
+      "NOT": "邏輯非 (NOT)",
+      "MATCH": "配對所有請求 (MATCH)"
     }
   },
   "profile": {
@@ -1231,10 +1231,10 @@
       "relay": "根據定義的代理鏈傳送"
     },
     "policies": {
-      "DIRECT": "直連",
-      "REJECT": "拒絕請求",
-      "REJECT-DROP": "丟棄請求",
-      "PASS": "跳過此規則"
+      "DIRECT": "直連 (DIRECT)",
+      "REJECT": "拒絕請求 (REJECT)",
+      "REJECT-DROP": "丟棄請求 (REJECT-DROP)",
+      "PASS": "跳過此規則 (PASS)"
     }
   },
   "system": {