diff --git a/scripts/check-unused-i18n.js b/scripts/check-unused-i18n.js
index 40d3206b..381c6590 100644
--- a/scripts/check-unused-i18n.js
+++ b/scripts/check-unused-i18n.js
@@ -36,7 +36,8 @@ function getAllSourceContent() {
 const WHITELIST_KEYS = [
   'theme.light',
   'theme.dark',
-  'theme.system'
+  'theme.system',
+  "Already Using Latest Core Version"
 ];
 
 // 主流程
diff --git a/src/components/setting/mods/clash-core-viewer.tsx b/src/components/setting/mods/clash-core-viewer.tsx
index a7f4fc02..c54e8ef4 100644
--- a/src/components/setting/mods/clash-core-viewer.tsx
+++ b/src/components/setting/mods/clash-core-viewer.tsx
@@ -50,13 +50,13 @@ export const ClashCoreViewer = forwardRef<DialogRef>((props, ref) => {
       setChangingCore(core);
       closeAllConnections();
       const errorMsg = await changeClashCore(core);
-      
+
       if (errorMsg) {
         showNotice('error', errorMsg);
         setChangingCore(null);
         return;
       }
-      
+
       mutateVerge();
       setTimeout(() => {
         mutate("getClashConfig");
@@ -89,7 +89,11 @@ export const ClashCoreViewer = forwardRef<DialogRef>((props, ref) => {
       showNotice('success', t(`Core Version Updated`));
     } catch (err: any) {
       setUpgrading(false);
-      showNotice('error', err.response?.data?.message || err.toString());
+      const errMsg = err.response?.data?.message || err.toString();
+      const showMsg = errMsg.includes("already using latest version")
+        ? "Already Using Latest Core Version"
+        : errMsg;
+      showNotice('error', t(showMsg));
     }
   });
 
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index e8ab7f23..4b8c4042 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -270,6 +270,7 @@
   "Support %host, %port, %secret": "Support %host, %port, %secret",
   "Clash Core": "Clash Core",
   "Upgrade": "Upgrade",
+  "Already Using Latest Core Version": "Already Using Latest Core Version",
   "Restart": "Restart",
   "Release Version": "Release Version",
   "Alpha Version": "Alpha Version",
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 02e1fc22..461dd7db 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -270,6 +270,7 @@
   "Support %host, %port, %secret": "支持 %host, %port, %secret",
   "Clash Core": "Clash 内核",
   "Upgrade": "升级内核",
+  "Already Using Latest Core Version": "已使用最新内核版本",
   "Restart": "重启内核",
   "Release Version": "正式版",
   "Alpha Version": "预览版",