diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index 3aa0966d4..b791276b9 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -648,8 +648,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Authentication Required", "Richiesta autenticazione"),
         ("Authenticate", "Autentica"),
         ("web_id_input_tip", "È possibile inserire un ID nello stesso server, nel client web non è supportato l'accesso con IP diretto.\nSe vuoi accedere ad un dispositivo in un altro server, aggiungi l'indirizzo del server (<id>@<indirizzo_server>?key=<valore_chiave >), ad esempio,\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nSe vuoi accedere ad un dispositivo in un server pubblico, inserisci \"<id>@public\", la chiave non è necessaria per il server pubblico."),
-        ("Download", ""),
-        ("Upload folder", ""),
-        ("Upload files", ""),
+        ("Download", "Download"),
+        ("Upload folder", "Cartella upload"),
+        ("Upload files", "File upload"),
     ].iter().cloned().collect();
 }